Basilika Sagrada Familia

Die Sagrada Familia ist das Wahrzeichen Barcelonas – und ein Besuch ein unvergessliches Erlebnis. Lassen Sie sich verzaubern von den prächtigen Fassaden, der bis ins kleinste Detail durchdachten Architektur und dem faszinierenden Lichtspiel im Inneren der Basilika.

Unsere Empfehlung für Sie:

Kombinieren Sie unsere spannende Fassadentour mit dem Eintritt in die Sagrada Familia – auch ein Besuch der Türme mit grandiosem Blick über die Stadt ist möglich. Während der Führung erhalten Sie viel interessantes Hintergrundwissen zur Geschichte der Basilika und zur Symbolik der beeindruckenden Fassaden. Sie werden auf wichtige Details aufmerksam gemacht, durch die Sie das Bauwerk mit anderen Augen sehen. Außerdem bekommen Sie Zugang zur Lebens- und Gedankenwelt von Antoni Gaudí und können so leichter nachvollziehen, welche Meisterleistung er mit der Planung und der Arbeit an der Sagrada Familia vollbracht hat. Alternativ können Sie bei uns auch eine spannende private Innenführung buchen.

Ihre Vorteile:

• Kurzweilige Führung entlang der Fassaden oder im Innenraum
• Kleine Gruppen
• Insiderwissen zu Gaudís Lebenswerk durch geschulte Guides
• Eintritt ohne Anstehen (bei Ticket-Buchung)

Die Bauarbeiten an der Sagrada Familia

Mitte des 19. Jahrhunderts plante José María Bocabella, Vorsitzender der Heiligen Bruderschaft, eine Kirche in Barcelona zu bauen und diese der Heiligen Familie "Sagrada Familia" zu widmen. Als Grundstück wählte er eine Parzelle noch innerhalb des Straßenrasters im damaligen "Poblet" (Dörfchen), im heutigen Stadtbezirk Eixample.

Ein Grundstück näher zur Stadtmitte hin war aufgrund der damals schon hohen Grundstückspreise nicht möglich.

Die Planung des Gotteshauses hatte zunächst der Bistumsarchitekt Francisco del Villar. Dieser Entwarf eine Kirche im gotischen Stil und die Arbeiten an der Kirche begannen 1882 mit dem Bau der Krypta. Wegen grundlegender Meinungsverschiedenheiten mit Bocabella musste er jedoch seinen Auftrag niederlegen. Wenige Monate später im Jahr 1883 nahm der junge Architekt Antoni Gaudí seine Stelle ein, der darin sein Lebenswerk fand und bis zu seinem Tode am 10. Juni 1926 an der Sagrada Familia arbeitete.

Unter Gaudí gewann die Kirche wegen ihrer ausladenden Dimension und ihrer üppigen Ausgestaltung eine solche Bedeutung, dass sie bald "die Kathedrale" genannt wurde. Auch Gaudí selbst nannte sie so, obwohl sie keinen Bischhofssitz beherbergte. Er war davon überzeugt, dass die Stadt eines Tages für "seine" Kirche bekannt sein würde.

Antoni Gaudí hat die Sagrada Familia maßgeblich geprägt: alle Architekten, die nach Gaudí an der Basilika Sagrada Familia weiter arbeiteten, orientierten sich an Plänen, Modellen und Aufzeichnungen des Meisters. Für viele neuere Teile waren die Vorlagen Gaudís kaum erhalten und man war oft auf Vermutungen angewiesen, wie es der große Baumeister ursprünglich wohl vorgesehen hatte. Dies bot aber Antoni Gaudís Nachfolgern die Möglichkeit, ihren eigenen Stil in der Sagrada Familia zu verwirklichen.

Sicher sind sich aber alle: die Kirche Sagrada Familia wird nach ihrer Fertigstellung alle bisher von der Christenheit errichteten Kirchen an Großartigkeit übertreffen.

Als Kirche darf die Sagrada Familia darüber hinaus nicht nur vom künstlerischen Standpunkt aus betrachtet werden. Beim Besuch sollte man auch die tiefe Religiosität, die sich in der Symbolik fast jeden einzelnen Steins des Bauwerkes mit seinen Fassaden und Türmen widerspiegelt, mit einbeziehen.

Am 7.11.2010 wurde die Sagrada Familia von Papst Benedikt XVI. geweiht und damit zur Basilika erhoben.

Die Fassaden der Sagrada Familia

So unterschiedlich die Fassaden der Sagrada Familia auch sind, eines haben sie gemeinsam. Sie stecken voller Symbolik.

Die Fassade der Geburt Christi (Weihnachtsfassade)

Die Fassade der Geburt Christi wurde als erste fertig gestellt. Sie besteht aus drei großen Portalen - einem großen Mitteltor und zwei kleineren Seitentoren - und vier Glockentürmen. Diese Einheit mit den sehr originellen Türmen bricht mit dem gotischen Stil, wie er noch in der Krypta zu finden ist.

Die drei Vorbauten sind den wichtigsten Dogmen des Katholizismus sowie dem Ursprung, der Kindheit und der Jugend Jesu gewidmet.

Die Dreierfassade bildet eine einheitliche Landschaft, in der die menschlichen Figuren besonders auffallen. Sie ist eine Allegorie auf das Wunder der entstehenden, sich ständig wandelnden Natur - der Erschafferin jeglicher Form von Existenz.

Zwischen den drei Toren können wir zwei hohe und besonders reichhaltig ausgearbeitete Säulen erkennen, die von Palmen gekrönt werden und auf zwei großen Schildkröten aus Stein ruhen. Die Schildkröten sind Symbole der Unveränderlichkeit und garantieren in der traditionellen chinesischen Kultur, die zu Ende des 19. Jahrhunderts in der westlichen Welt sehr bekannt war die Beständigkeit des Kosmos. Dagegen stellen die beiden Chamäleons auf beiden Seiten der Großen Fassade sicherlich den ständigen Wandel der Natur dar.

Bauliche und architektonische Elemente bilden die Grundlage der Fassade der Geburt. Es fallen aber vor allem die vielen Verzierungen und die große Zahl an Skulpturen auf.

Das linke Portal trägt den Namen "Portal der Hoffnung", das mittlere nennt sich "Portal der Barmherzigkeit" und das rechte das "Portal des Glaubens". Zwischen den Portalen befinden sich oberhalb der Säulen Trompetenengel, die das Ende der Welt verkünden. Über den Portalen - kaum erkennbar - spannt sich der astrologische Tierkreis aus den Sternzeichen. Deren Darstellung, als heidnische Darstellung, dass das Schicksal in den Sternen liegt war zu dieser Zeit eigentlich nicht erlaubt.

Die drei Portale der Fassade der Geburt Christi

Um das links vom Hauptportal liegende Portal der Hoffnung zeigt Gaudí Szenen, die keinen Grund zur Hoffnung geben. Sie zeigen z.B. den Mord an Kindern durch Herodes, die Flucht nach Ägypten und ein Kind, das eine tote Taube in der Hand trägt.
Der Bogen über dem Tor stellt eine Zweimannsäge dar. Abgebildet sind Werkzeuge, die mit Berufen aus dem Bauwesen in Verbindung stehen. Das Portal wird von einem Felsen gekrönt, der den Berg Montserrat darstellt.

Das mittlere und größte Portal wird Portal der Barmherzigkeit genannt. Das Portal ist durch eine Säule zweigeteilt. Um diese schlängelt sich eine Schlange mit dem Apfel der Sünde im Maul. Darüber befindet sich die Krippenszene: Josef und Maria beten das Christkind an.
Gaudí verwendete bei den Gesichtern der Figuren Gesichtsabdrücke der Arbeiter, die an der Sagrada Familia arbeiteten, sowie Totenmasken Verstorbener. In einer höheren Ebene über dem Portal wird gezeigt wie Jesus Maria krönt, was die Marienverehrung im Katalanischen eindrucksvoll demonstriert.

Das rechte Portal des Glaubens zeigt einige Szenen aus den Evangelien. Oberhalb des Tores befindet sich eine grausame Darstellung des Herzens Jesu, gespickt mit Dornen. Darüber sind mehrere Figurengruppen. Sie zeigen den Besuch Marias bei ihrer Cousine und Josef und Maria bei Anbetung von Jesus. Auf den oberen Ebenen werden Hauptinhalte des Katholizismus dargestellt: die Dreifaltigkeit, das Dogma der unbefleckten Empfängnis, die Eucharistie und die Weisheit Gottes, auffällig dargestellt mit der Hand mit einem Auge.

Der Baum des Lebens

Oben auf der Fassade der Geburt werden die drei Portale durch die Fiale in Form einer Zypresse gekrönt. Am Baum des Lebens ist eine Brücke zwischen den beiden Türmen. Von hier hat man einen atemberaubenden Blick auf Barcelona.

Die Fassade des Leidensweges

"Wenn ich den Bau mit dieser Fassade begonnen hätte, hätte man sich von diesem Werk distanziert". Diese Erklärung gab Gaudí dafür, die Sagrada Familia nicht mit dem Portal des Leidenswegs begonnen zu haben. Ein Beweis dafür, welch dramatischen Eindruck er damit erwecken wollte.

Gaudí gestaltete das Portal während einer schweren Krankheit im Jahre 1911. Es werden die letzten Lebenswochen Jesu erzählt. Die Figuren erinnern an den Expressionismus, einer von Gaudí bevorzugten Kunstrichtung. Die Säulen des Vordachs erinnern an Knochen. Die Fassade und das Portal wurden nicht zu Lebzeiten Gaudís fertig gestellt.

Im Jahr 1988 wurde der Bildhauer Josep Maria Subirachs mit der Schaffung der Skulpturen beauftragt. Er arbeitete an Hand von noch erhaltenen Zeichnungen Gaudís. Dieser begann mit der Ausführung im Jahre 1989. Auf einer Szenerie mit drei Bildebenen zeigt der Bildhauer die Geschichte des Leidensweges vom Letzten Abendmahl bis hin zum Tode Jesu.
Subirach, dessen Stil geprägt von markanten Kanten ist hat eine Reihenfolge der Darstellungen in Form eines umgedrehten S festgelegt.
Die Figuren sind kantig und Subirach gibt dem Betrachter einige Rätsel auf. So. z.B. das magische Quadrat, dessen Quersumme immer 33 - das Alter Jesu bei seinem Tod - ergibt. Auch andere Interpretationen sind hier natürlich möglich.

Die Fassade der Seligkeit

Die Fassade der Seligkeit wird nun die größte und prächtigste Fassade Sagrada Familia. Die vier Türme werden noch höher als die der beiden anderen Fassaden. Diese Fassade ist noch nicht fertig gestellt.

Gaudí wollte auf der Fassade der Seligkeit die letzten vier Ereignisse eines Menschen zeigen: den Tod, das Jüngste Gericht, die Hölle und die Seligkeit.
Sieben Eingänge sollen auf dieser Seite in die Kirche hineinführen.

Der Innenraum der Sagrada Familia

Die Fertigstellung des Innenraums und die Weihe waren großartige Momente für Barcelona. Nun endlich kann die bahnbrechende Gestaltung des genialen Antoni Gaudí nicht nur von außen bewundert werden - und dies ganz ohne Baugerüste und Maschinenlärm ...

Das Kirchengebäude der Sagrada Familia orientiert sich am klassischen Bau einer fünfschiffigen Basilika. Das mittlere Schiff überragt die anderen deutlich. Jedem dieser fünf Schiffe ist ein Tor der noch nicht fertiggestellten Glorienfassade zugeordnet. Außerdem existieren zwei Seitenportale, die zu der Buß- und Taufkapelle führen. Hinter dem Mittelschiff, innerhalb der Apsis, befindet sich im Lichte der vielen Fenster der Altar.

Genauso wie die Fassaden sich durch eine vielschichtige Symbolik auszeichnen, ist auch der Grundriss der Kirche voller Sinnbilder. Jede Tür, jede Säule und fast jede Fläche trägt eine eigene konkrete oder symbolische Bedeutung. Diese Andeutungen und Gleichnisse nehmen Bezug auf die einzelnen katalanischen und wichtigen spanischen Diözesen (Bistümer), auf jede Kirche Lateinamerikas und auf jeden der fünf Kontinente. Auch auf die Apostel, die großen Ordensgründer und besonders verehrte Heilige wird immer wieder verwiesen. Ebenso auf die theologischen Tugenden, auf die Sakramente und vieles mehr.

Das Gewölbe- und Säulensystem im Inneren der Basilika

Die ersten Entwürfe der Kirchenschiffe entsprachen in ihren Grundzügen der Gotik, jedoch ohne die im Mittelalter zusätzlich verwendeten Strebepfeiler und -mauern. Bei diesen ursprünglichen Skizzen waren die Mauern weiterhin tragende Elemente und jede einzelne Säule unverzichtbar für die Statik des Hauses.

Gaudís Forschungen der Statik waren ebenso genial wie bahnbrechend: der Architekt knotete Seile so zusammen, dass die entstandene Seilkonstruktion der geplanten Konstruktion mit Säulen und Mauern entsprach. Er drehte die Konstruktion auf den Kopf und hängte an den Druckpunkten kleine Gewichte. So konnte er die Druckverläufe in den Säulen simulieren. Das Seilgerüst fotografierte er und drehte das Foto wiederum um. Nun konnte er Druck- und Spannungsverläufe auch ohne statische Berechnungen gut erkennen.

Ein Ergebnis seiner Forschung ist die baumartige Säulenstruktur: Gaudís Säulen sind geneigt und wie Bäume verzweigt. Das Gewicht wird direkt über die Säulen in den Boden geleitet, ganz ohne tragende Fassade oder äußere Strebebögen. Das Ergebnis dieser genialen Lösung ist spektakulär: Die Säulen und das durch sie getragene Gewölbe verwandeln das Innere des Tempels in einen steinernen Palmwald und extrem viel Licht strömt durch die großen Fenster und durch das Gewölbe hinein.

Die geraden und teilweise geneigten Säulen sind mit Rillen verziert. So entsteht der Eindruck, dass sich das Material, aus dem die Säulen bestehen, gestreckt hat. Oben verzweigen sich die Säulen, damit jede von ihnen mehrere Punkte der Decke stützen kann. Alle Abschnitte des Daches werden von solchen verzweigten Säulen getragen.

Schließlich bestehen die Säulen aus Materialien unterschiedlicher Härte. Die längsten und dicksten Säulen sind aus rötlichem Porphyr - einem sehr harten, vulkanischen Gestein. Die dunklen, etwas kleineren Säulen bestehen aus Basalt, die helleren Tragsäulen aus Granit und die äußerste Säulenreihe im Kirchengebäude aus einem relativ weichen Gestein vom Hausberg Barcelonas, dem Montjuïc. Die "kleinsten" Säulen tragen den Chor.

Im Inneren der Sagrada Familia konzentriert sich die Essenz des Schaffens Gaudís: Für das Gewölbe- und Säulensystem gibt es kein Vorbild in der Architektur. Nur in der von Gaudí genauestens studierten Natur.

Die fünf Kirchenschiffe

Der Grundriss der Kirche hat die Form eines Lateinischen Kreuzes – mit enormen Abmessungen. Die Sagrada Familia wird weltweit einer der größten Kirchenbauten sein: Vom Eingang bis zur Apsis sind es 90 Meter, die fünf Schiffe werden von einer 60 Meter langen und 45 Meter breiten Vierung begrenzt. Die vier Seitenschiffe messen jeweils 7,5 Meter, das Hauptschiff mit 15 Metern ist genau doppelt so breit. Das Gewölbe ist dabei 45 Meter hoch, während jene der Seitenschiffe 30 Meter in die Lüfte wachsen.

Begonnen wurde mit den Bauarbeiten der Schiffe 1987 nach Modellen, die Antoni Gaudí angefertigt hatte und die nicht im Spanischen Bürgerkrieg zerstört wurden.

In den äußersten Kirchenschiffen befinden sich die Chöre jeweils auf einer Empore. Diese bieten Platz für über 1500 Sänger.

Die Apsis der Sagrada Familia

Als Apsis wird in der Architektur als ein von einer Halbkuppel überdachter Raum bezeichnet. In einer Kirche ist es meist der Bereich, in der der Altar steht.

Direkt nach der Fertigstellung der Krypta ließ Gaudí darüber die Apsis errichten. Im gotischen Stil gehalten, wird sie umrahmt von sieben Kapellen und zwei Seitentreppen zur linken und rechten Seite. Diese setzen die von der Krypta nach oben führenden Wendeltreppen bis in die Fassaden hinein fort. Als Hinweis auf die Wendeltreppen sieht man an den Außenmauern der Apsis zwei große Steinschnecken, die die Wand herunter kriechen. Die Mauern im Inneren der Apsis sind mit Engelsköpfen und Tränen verziert, die an das Leiden Jesu erinnern sollen.

Die 1893 fertiggestellte Apsis krönt eine gewaltige der Maria gewidmete Kuppel, die von mächtigen Säulen getragen wird. Auf diese Weise gelang es eine der Marienverehrung gewidmete Einheit zwischen Krypta, Apsis und Kuppel herzustellen. Der Höhepunkt des Marienkultes innerhalb des Christentums war im 19. Jahrhundert, wobei Gaudí die Heilige Jungfrau ganz besonders lobpreiste.
Die komplette Apsis und die Kuppel sind lichtdurchflutet – heller als es schon für die Architektur der Gotik charakteristisch ist. Ebenfalls der Himmelfahrt Mariä gewidmet ist eine Außentür des Kreuzgangs der Sagrada Familia. Nicht ohne Stolz und gewiss auch zu Recht betrachtete Gaudí seinen Baustil als Perfektionierung der Gotik.

In der Mitte befindet sich erhaben der Altar, darüber das Lateinische Kreuz mit einem Baldachin, der mit den Ranken und Trauben eines Weinstockes verziert ist – einziges Zugeständnis Gaudís an die klassische Kirchengestaltung. Hinter dem Altar ragen die Orgelpfeifen auf, die zwar mächtige Dimensionen haben, in dieser riesigen Basilika aber dennoch sehr zierlich wirken.

Die 1993 fertig gestellte Apsis zeigt an ihren Mauern, Kirchenfenstern und Spitztürmen den großen Einfallsreichtum Gaudís. Das Innere ist mit Engelsköpfen und in Gruppen angeordneten Tränen verziert, die an das Leiden Christi erinnern.
Frösche, Drachen, Eidechsen, Schlangen und Salamander haften an der Außenwand der Kirche, jedoch ohne die Kirche betreten zu können, da sie diabolische Kräfte versinnbildlichen. Sie erfüllen dabei den sinnvollen Zweck, bei Regen das Regenwasser nach außen zu leiten.
Die Zinnen auf den Mauern stellen Gräser dar.

Die Türme der Sagrada Familia

Am 30. November 1925 wurde der Sankt-Barnabas-Turm fertiggestellt, der erste Turm links auf der Seite der Fassade der Geburt. Er war der einzige Turm, dessen Fertigstellung Gaudí noch erlebte.

Die Türme sind von innen genauso beeindruckend wie von außen. Um nach oben zu gelangen kann man die Treppen oder einen Aufzug benutzen. Im unteren Teil der Türme führt jeweils eine Wendeltreppe nach oben. Sie haben fast keine Geländer, da sie sehr steil sind. Das Treppenauge ist sehr klein.

Wenn man oben auf dem vierten Teil des Turmes angelangt ist, kann man von einem Turm zum anderen wechseln, wodurch eine Art Labyrinth in der Höhe entsteht.

Im oberen Teil sollen einmal die Glocken aufgehängt werden. Im Inneren verlaufen mehrere übereinander liegende Galerien, von denen aus ein Teil der Gläubigen die Messe verfolgen wird.

In den folgenden Jahren nach Gaudís Tod vollendete sein Nachfolger, der Architekt Sugrañes die anderen drei Türme. Später wurde mit dem Bau der fast identischen vier Türme der Fassade des Leidenswegs begonnen, deren Fertigestellung im Jahre 1977 erfolgte. Bis die Türme der Fassade der Seligkeit errichtet sind werden noch viele Jahre vergehen, denn sie sind um einiges höher als die bisher vollendeten.

Die Kirchtürme sind den zwölf Aposteln gewidmet. Besonders die vier ältesten, von denen die äußeren 94 Meter und die inneren 107 Meter hoch sind. Sie tragen die Namen und die entsprechenden, auf einem Sockel sitzenden Figuren der Apostel.

Die Rosenkranzkapelle, die Krypta, die Apsis und der Kreuzgang sind die Bereiche im Inneren der Sagrada Familia, die am meisten voller Symbole stecken.

Die Rosenkranzkapelle der Sagrada Familia

Von den beiden Kapellen, die an den Ecken des Kreuzgangs geplant sind, wurde von Gaudí nur eine fertiggestellt: "Unserer Heiligen Jungfrau vom Rosenkranz". Es handelt sich bei der Rosenkranzkapelle um eine relativ kleine Kapelle, deren Kuppel jedoch so gestaltet wurde, dass sie vom Licht durchflutet wird. Sie ist außerordentlich reich verziert, als seien ihre Wände aus Klöppelspitze. Auffällig ist unter den Bögen die Darstellung des Todes des Gerechten, in der die Heilige Jungfrau einem Sterbenden das Kind zeigt.

Die Figurengruppen, die im Allgemeinen das größte Aufsehen erregen sind verschiedene Darstellungen der Versuchungen. Die erste zeigt eine Frau, die von einem teuflischen Monster einen Beutel Geld angeboten bekommt, die zweite ein Mann, der von einem anderen Teufel mit einer - damals von den Anarchisten für ihre Anschläge verwendete - Orsini-Bombe in Versuchung geführt wird. Aber beide widerstehen der Versuchung, indem sie sich dem Schutz der Heiligen Jungfrau anvertrauen.

Die Krypta der Sagrada Familia

Die Krypta der Sagrada Familia befindet sich zwischen dem Portal der Geburt und dem Leidensweg Christi. Das griechische Wort "Krypta" bedeutet "Versteck" und ist auf die ersten christlichen Gräber zurückzuführen, die aufgrund der Christenverfolgung unter Häusern und in Katakomben verborgen wurden.

Der Architekt Gaudí hätte es bevorzugt, die der Geburt Christi gewidmete Fassade, so wie es die Tradition verlangt, zum Sonnenaufgang und die des Leidensweg und des Tods Christi zum Sonnenuntergang hin auszurichten. Da der Bau der Krypta aber bereits begonnen hatte, war dies nicht mehr möglich. Gaudí erhöhte aber das Gewölbe und umgab sie mit einem Graben, sodass Licht und Luft direkt hineinströmen konnten. Die Krypta der Sagrada Familia wurde im Jahre 1891 fertig gestellt.

Die Krypta ist wie die meisten Kirchenbauten des 19. Jahrhunderts im Neugotischen Stil gehalten. Sie besteht aus einem von sieben Einzelkapellen umgebenen Rundbau - die mittlere ist Sankt Josef gewidmet. Ihr gegenüber liegen fünf weitere, geradlinig angeordnete Kapellen. In der mittleren dieser Kapellen befindet sich der Altar, an dem die Messe gelesen wird. Links von der mittleren Kapelle befinden sich die Kapelle der Heiligen Jungfrau von Montserrat, der Schutzpatronin Kataloniens, sowie die Kapelle des Heiligen Christus, zu dessen Füßen José María Bocabella begraben liegt. Zu ihrer Rechten befinden sich die Kapelle des Heiligen Sakraments und die der Heiligen Jungfrau vom Karmel, zu deren Füßen Gaudí begraben liegt.

Der Kreuzgang der Sagrada Familia

Ungewöhnlich an dem Kirchengebäude ist der Kreuzgang der Sagrada Familia. Normalerweise liegt der Kreuzgang einer Kathedrale oder eines Klosters innen. Der Kreuzgang der Sagrada Familia befindet sich jedoch außen an den vier Fassaden und umschließt die verschiedenen Bauwerke, die die Sagrada Familia beinhaltet: Taufkapelle, Sakristeien und andere Kapellen und Nebengebäuden.

Der Kreuzgang dient, wie es Gaudí selbst formulierte, zur inneren Sammlung und zum Beten, während man ihn durchwandelt oder für Prozessionen, wenn diese bei Regenwetter nicht im Freien stattfinden können. Vor allem vermeidet er so, dass der Straßenlärm nach innen dringt.

Die vier Seiten des Rechtecks entsprechen je einer Fassade. Deren Portale unterbrechen die Kontinuität des Kreuzgangs jedoch nur zum Teil, da der Durchgang möglich bleibt. Es handelt sich um die der Geburt bzw. dem Leidensweg Christi gewidmeten Portale, die sich zu beiden Seiten der Kirche an den Enden des Querschiffs befinden, und um das Portal der Seligkeit vor dem großen Hauptschiff. Auf der entgegenliegenden Seite des Kreuzgangs befindet sich das eher zurückhaltend dimensionierte Portal der Himmelfahrt mit den Seiteneingängen zur Krypta.